Opera Madama Butterfly en Roma
Entre el 21 y el 26 de febrero el Teatro Dell’Opera Di Roma presenta la ópera Madama Butterfly de Giacomo Puccini, con libreto de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa. La ópera está dirigida por Pinchas Steimberg, quien fue destacado director de la Orquesta Sinfónica de Radio Viena y de la Orchestre de la Suisse Romande.
Como primera figura e interpretando a Madama Butterfly estará Daniela Dessi, la soprano italiana más aplaudida dentro y fuera de su país. Tras ganar en 1980 el premio Concurso Internacional de la RAI ha explorado diversos repertorios, pasando del barroco a heroínas verdianas y mozartianas.
La doncella Zuzuki estará interpretada por la mezzosoprano Anna Malavasi. El oficial B.F. Pinkerton estará interpretado por el tenor Alexey Dolgov. Además cuenta con la participación de la Orquesta y Coro Dell’Opera.
Madama Butterfly es una ópera en tres actos que se basa en el cuento homónimo de John Luther Long y en la novela de Pierre Loti, Madame Chrysanthème. Si bien, originalmente la ópera fue escrita en dos actos, su estreno en La Scala de Milán en 1904 fue un fracaso. Tanto la crítica como el público la consideraron inacabada, a pesar que los intérpretes fueron el destacado tenor Giovani Zenatello y la soprano Rosina Storchio. Según los comentarios de la época, esto se debió a que la obra se acabó tardíamente y no hubo tiempo para los ensayos. Finalmente, Puccini sacó la obra de cartelera y la reescribió haciendo cambios, entre ellos, dividió el segundo acto en dos.
En 1906 se estrenó en las ciudades más importantes del mundo, pero en 1907 Puccini realizó nuevos cambios que dieron a luz la versión final, que se conoce como la versión “estándar”.
La trama está basada en el drama ocasionado por el engaño del oficial de la Armada norteamericana B.F. Pinkerton a la joven quinceañera Cio-Cio San, a quién desposa en Nagasaki, mientras su barco USS Abraham Lincoln está anclado en la bahía. La obra se abre cuando Pinkerton alquila una casa en las colinas de Nagasaki para vivir con Cio-Cio San, apodada Madama Butterflay. Mientras que para ella el casamiento es un compromiso para toda la vida, para Pinkerton es una aventura temporal, que culminará cuando encuentre a una norteamericana adecuada a su condición.
El acto segundo es la angustiosa espera de Madama Butterfly porque vuelva Pinkerton, quien se marcho tras la boda. La llegada del cónsul Sharpless con una carta del amado la llena de emoción y antes que termine de leerla, ella le confiesa que tiene un hijo de Pinkerton.
El tercer acto y desenlace, es la llegada de Pinkerton, su esposa Kate y el cónsul norteamericano a pedirle a Madame Butterfly que entregue el niño para ser educado por el matrimonio. Pinkerton decide que no puede pedirle esta entrega y cobardemente envía a la Zuzuki, el cónsul y Kate a solicitar que entregue al hijo. Madame Butterfly no se opone y entrega su hijo, a la vez que se suicida con el cuchillo de su padre.
Para más información: http://www.operaroma.it/stagione/stagione_2011_2012/madama_butterfly
Nancy Guzman
Una muy buena alternativa para relajarse este invierno es asistir a la ópera, así que alquile en apartamentos en Roma y no se pierda estos panoramas.
