Rome Blog

Une étude récente publiée par le professeur Hoyu Horoku dans la revue du Département de Phénoménologie de l’Université de Portland a de nouveau mis en relief l’ancien débat sur le pouvoir incomparable de la musique pour nous évader du temps présent et nous emmener automatiquement, comme la Madeleine de Proust (rappelons nous du rôle de la célèbre sonate de Vinteuil non seulement dans la relation entre Swann et Odette mais aussi dans le cœur même de À la recherche du temps perdu), revivre avec une intensité indescriptible le temps passé.

Selon les expériences du professeur Horoku, la raison qui explique la surprenante force émotionnelle de la musique, capable d’aller au delà des barrières temporelles, aurait à voir avec la même partie de notre cerveau où les souvenir du passé s’emmagasinent et se lisent, qui fait à la fois de centre d’inter-connexion entre la musique, les souvenirs et les émotions. Les résultats de la recherche ne semblent pas apporter grand chose à ceux réalisés dans le passé par le professeur Peter Janata dans le Centre pour l’Esprit et le Cerveau de l’Université de Californie et, à côté des possibles applications sur des patients qui souffrent de maladies comme l’ Alzheimer, qui pourraient recevoir de l’aide à travers de listes digitales de reproduction de musique personnalisée, ils n’apportent pas beaucoup plus de lumière sur le phénomène proportionné par les descriptions des écrivains, penseurs et artistes au long de l’histoire.

En effet, des choses comme, la mentionnée description de Proust de l’effet de la sonate de Vinteuil, les notions pythagoriques autour des vibrations des corps et de la musique des sphères, ou la propre théorie des cordes de la physique contemporaine, semblent s’approcher beaucoup plus séduisante et fertile à l’essentielle énigme.

Quoi qu’il en soit, Rome est un des disques les plus évocateurs, rafraichissants, capricieux et nostalgiques publiés l’année passée, album que le prestigieux musicien et producteur Danger Mouse, aussi connu comme Brian Murton, et le compositeur italien de bandes originales Daniele Luppi, ont distillé, après cinq ans de travail dans le plus grand secret, leur amour pour la musique des films italiens des années 60 et 70 en travaillant étroitement avec des musiciens qui ont interprété les partitions originales d’ Ennio Morricone (le compositeur le plus célébré d’une série où figuraient des artistes aussi notables que Piero Umiliani, Bruno Nicolai o Piero Piccioni) en recrutant pour la cause les talents de Norah Jones et de l’ex White Stripes Jack White.

Rome a été enregistré en utilisant la technologie de l’époque à laquelle elle rend hommage, dans les studios Forum de la capitale italienne, situés dans une ancienne église où les compositeur italiens mentionnés ont travaillé dans le passé, dont la musique est intimement en relation avec les souvenirs d’enfance de Luppi et, peut ètre aussi de Danger Mouse.

Paul Oilzum

Tout cela en fait un disque particulièrement approprié pour illustrer les connexions entre musique et mémoire et une bande originale extraordinaire quand on pense louer un des appartements à Rome

Contactez-moi 

Traduit par: françoise
Contactez-moi

Jusqu’au 29 avril, le Musée d’Art Contemporain Rome-MACRO, présente au Centre de productions culturelles La Pelanda l’oeuvre de Steve McCurry, photographe américain. L’exposition est un hommage à l’un des plus célèbres représentants du photojournalisme contemporain, remportant plusieurs fois le prix World Press Photo Awards, considéré comme la récompense la plus prestigieuse au monde.

L’oeuvre de McCurry est devenu une référence pour ceux qui se passionnent pour le photojournalisme. Aussi bien McCurry que son oeuvre sont reconnus en Italie, devenant une référence pour de nombreux jeunes qui voient à travers ses photographies des événements de notre temps. Pour ces raisons, le Musée MACRO Museum réalise cette exposition qui symbolise un hommage de la société italienne à son oeuvre.

L’exposition est organisée par Fabio Novembre, qui a sélectionné les 200 meilleures œuvres réalisées par McCurry durant ses 30 ans de carrière. Bien que la photographie de la jeune fille afghane aux yeux verts soit célèbre, une sélection d’œuvres récentes allant de 2009 à 2011 sera également présentée. Parmi les œuvres exposées, il y a des clichés réalisés en Thaïlande et en Birmanie qui comprennent une impressionnante série consacrée au bouddhisme. Par ailleurs, il fera connaître son travail peu connu réalisé à Cuba.

Steve McCurry est né en 1950 à Philadelphie, aux Etats-Unis. Ses débuts dans le photojournalisme sont effectués dans un journal local. Sa première incursion en dehors des Etats-Unis est l’Inde, où il réalise une étude très intéressante qui observe et capture la société complexe des castes et la pauvreté au milieu d’une beauté scénique et esthétique grâce à un paysage et à une culture ancestrale. En 1978, il s’installe en Afghanistan pour faire de photojournalisme couvrant le conflit dans la zone jusqu’en 1992. Cependant, le travail qui l’a rendu célèbre dans le journalisme et la photographie est l’image de la jeune fille afghane qui est apparue sur la couverture du magazine National Geographic en 1985 et reproduite dans tous les médias pendant des années, étant considérée comme l’une des plus importantes images du XXe siècle. Elle est apparue dans de nombreux documentaires, des affiches, des dépliants et divers formats d’imprimés.

La photographie de la Fillette Afghane a été prise par McCurry. Il s’agit de Sharbat Gula, une jeune fille de 12 ans de l’ethnie Pachtoune, qui se trouvait dans un camp de réfugiés au Pakistan. Il connu son nom 20 ans plus tard quand il est revenu dans la région et l’a retrouvée. A 30 ans, elle portait les stigmates de la guerre sur son visage.

Il a réalisé ses travaux sur les fronts de la guerre à Beyrouth, au Cambodge, en Afghanistan et dans toute la région, au Koweït, en ex-Yougoslavie et dans la zone des Balkans. Les photographies de McCurry nous retracent les horreurs de la guerre et la perte de la raison qui se produit dans ces conflits.

Pour de plus amples informations:

http://www.macro.roma.museum/mostre_ed_eventi/mostre/steve_mccurry

Nancy Guzman

Si vous aimez les endroits fréquentés par des gens chaleureux, nous vous conseillons de louer l’un des appartements à Rome et de profiter d’un séjour inoubliable en assistant à tous les bons spectacles et les expositions qui ont lieu en ce moment.

Contactez-moi 

Traduit par: David
Contactez-moi

A partir du 31 Janvier prochain jusqu’au 12 Février 2012, nous allons pouvoir profiter à Rome d’un des chefs d’œuvre de l’écrivain anglais William Shakespeare, effectivement nous parlons de l’histoire d’amour la plus célèbre du monde, Roméo et Juliette. La représentation se déroulera dans le majestueux Théâtre Eliseo de la capital Italienne.

Il serait impossible de savoir ou tenter de calculer combien ont été réalisées d’adaptations de ce classique depuis qu’en 1597 Shakespeare finit l’écriture de cette œuvre. Information étonnante et peu connue, vous devez savoir que le génial écrivain et dramaturge se basa sur d’autres récits de l’époque pour réaliser Roméo et Juliette. Au début du XVIème siècle dans les villages italiens et français se contait déjà la terrible histoire des deux amoureux. Le récit original est de Mateo Bandello et fut traduit en français et en anglais par différents écrivains. Shakespeare collecta le meilleur de chaque adaptation et inclut ses propres personnages originaux, pour réaliser celle qui aujourd’hui est sans aucun doute, l’histoire d’amour la plus triste jamais écrite.

Le thème de l’œuvre est basé sur l’amour qui nait entre Roméo Montesco et Juliette Capuleto. Ils appartiennent aux deux familles les plus influentes de Vérone et, rivales à tous les niveaux. Mais les amoureux tentent d’ignorer tout ce qui les entoure et trouvent le moyen de continuer leur romance. Étant finalement découverts, Juliette élabore un plan dans lequel elle prendrait une potion qui la ferait paraitre morte, pouvant de cette manière disparaitre et s’enfuir avec son amant. Mais Roméo n’est pas prévenu de la ruse et pensant qu’il avait perdu son aimée pour toujours, il se suicide sur la tombe de sa Juliette. Cette dernière, se réveillant et voyant le corps inerte de son amoureux, décide de s’ôter également la vie.

Le metteur en scène de l’œuvre est Valerio Binasco qui dirigera une grande troupe composée des meilleurs acteurs italiens du moment. La musique sera sous la direction d’Arturo Annecchino, qui a composé la bande sonore de cette belle et triste histoire. Roméo sera incarné par Riccardo Scamarcio et le rôle de Juliette sera joué par Deniz Ozdogan. Le succès est assuré et il ne pouvait exister meilleure scène que le Théâtre Eliseo pour cette œuvre tant significative du travail de Shakespeare.

Les dates de représentations de l’œuvre coïncideront avec la Saint Valentin et ce n’est pas un hasard. La capitale de l’ancien empire est considérée comme une des villes les plus romantiques du monde. C’est peut être l’occasion unique de fêter un jour si important, en compagnie de votre partenaire dans le cadre incomparable de la ville de Rome, se promenant dans ses rues, visitant son héritage, ses temples, Le Vatican, le Forum Romain et bien sûr le Colisée. Découvrez la Fontaine de Trevi, promenez vous sur les bords du fleuve ou visitez les centaines de boutiques de mode qui se concentrent sur ses avenues.

Les entrées pour la représentation de Roméo et Juliette sont en vente sur http://www.italianticketoffice.it/romeo-e-giulietta-teatro-eliseo-131802l1154377-es.html à partir de 36 € l’entrée en places orchestre jusqu’à 21 € celles de la galerie.

Fernando Paterna

C’est une incroyable occasion pour louer des appartements à Rome et pouvoir assister à la représentation. Rome est une capitale multiculturelle, pleine de vie et de lieux à visiter. Sa gastronomie est unique et n’oubliez pas de goûter une des ses merveilleuses glaces avant de rentrer à la maison.

Traduit par: Stephanie BLISSON
Contactez-moi

La pizza fait partie des plats planétaires qu’il est possible de trouver partout. Comme le sont les hamburgers, le coca-cola, les frites, les pizzas peuvent se manger partout dans le monde. La facilité au niveau de sa préparation, son excellente saveur, et ses différentes garnitions possible ont converti ce plat italien  comme un des plats préférés au niveau planétaire. SI vous faites partie des personnes qui ont commencé des pizzas de Pizza Hut, ou de Domino’s pizza, il faut absolument que vous goutiez une pizza à Rome dans une des meilleures pizzeria de la capitale italienne.

La pizzeria Montecarlo est parmi les plus réputées de la ville, Se trouvant dans le centre de la ville, ses pizzas sont préparées avec des légumes frais, et l’atmosphère est particulièrement joyeuse. Votre parcours de pizzeria peut commencer par ce restaurant central situé à deux pas de piazza Navona. Dans cet établissement, la pâte à pizza est fine, et croustillante, conservant l’antique tradition dans la préparation de ce plat. 
La pizzeria Baffetto est un autre lieu réputé pour ses pizza. Depuis 2044, Baffetto offre une qualité réputée, ainsi qu’une grande variété de pizza, tout comme des promotions pour les groupes de 4 personnes, ou plus, des soupers spéciaux, des réunions, etc…Hormis ses délicieuses pizza, différentes types de pâtes, et de salades attendent les palais gourmands. 
Dar Poeta est une autre pizzeria traditionnelle de Rome. Située à la rue Vicolo del Bologna, cet établissement vous attrapera pour ses murs couleurs pierre de tuiles antique, et son ambiance rustique, très intime, et familial. Ses fours à bois garantissent une pizza croustillante, et savoureuse. 

Da Francesco est une autre option parmi la route des pizza. Grace à son expérience dans les mets italiennes, cet établissement situé à Piazza del Fico offre un service particulièrement agréable. Il est recommandé d’arriver avant neuf heures en raison de son succès qui pourrait vous faire attendre devant le restaurant.

La Gatta Magiona est une pizzeria pour des clients expérimentaux, Les combinaisons, et éléments utilisés dans la préparation de ses pizzas essaie d’amener ce plat traditionnel à un niveau de gourmet contemporain, en jouant avec des nouveaux éléments, et couleurs a partir de la technique classique pour faire la pizza. 
Comme vous pouvez le lire, ce ne sont pas les options qui manquent pour déguster une pizza à Rome. Pour toutes les saveurs, et prix, il est impossible de ne pas gouter une pizza croustillante, et authentique  durant votre séjour dans la fantastique capitale italienne. En outre, chaque balade peut être accompagne de délicieuse tranche de pizza que vous pourrez acheter dans des petites kiosques spécialisé, pouvant aussi la manger froide.

Alexa Ray

Louer un des appartements à Rome et profiter de son incroyable cuisine, tout comme de la beauté de ses rues, de ses places, musées, et galeries d’art. Roma sera toujours une source d’inspiration pour les meilleurs cuisiniers, et chefs du monde entier.

Contactez-moi 

Traduit par: AlValnegri
Contactez-moi

Voir Rome comme une vieille femme qui s’allonge sur un divan de velours immense, ornée de fleurs et de fruits devant l’horizon marbre qui se cache derrière des rideaux de soie est toute une erreur. Rome est une minijupe, avec des tennis, ce n’est pas forcément une femme, elle sort dans la rue très tard, écoute du rock, elle est moderne. Rome a une ample culture alternative et jeune qui pourra t’attraper et sous bien des aspects. Si ce que tu cherches c’est l’art, la mode, la créativité et l’aventure, Rome a sans doute tout ce que tu cherches.

Pour commencer, Rome est sans doute une ville super “gay friendly”, où des centaines de bars, de discothèques et de saunas pour la communauté LGBT le démontrent. Si tu es gay ou lesbienne, tu trouveras à Rome une communauté effervescente qui cherche aussi bien la fête que la romance, et des soirées à danser ; Europe Multi Club, Skyline y L’Apeiron sont quelques noms de locaux que tu dois chercher lors de ta prochaine visite.

Pour les amateurs de rock, indie rock, étal et de garage, il n’y a rien de mieux que la scène musicale romaine avec plein de concerts underground et alternatifs, ainsi que de nombreux magasins de vinyles où tu pourras trouver des joyaux classiques de tous les styles. Il faut tenir compte qu’en Italie il y a une grande tradition de rock progressif qui vient des années 70, il y a beaucoup d’éditions anciennes de ce genre que tu pourras trouver dans des magasins comme Elastic Rock, Goodfellas et Just Like Heaven.
De la même manière, si tu aimes la mode et le “street wear”, faire du “shopping” toute la journée et trouver le meilleur de la saison, Rome te propose une culture intense de la mode, qui non seulement se développe dans ses boutiques les plus prestigieuses, mais aussi sans ses rues, où des jeunes osés, suivant les tendances “hipster” qui envahissent le monde, apportent avec leur touche personnelle et très sophistiquée, la beauté et l’attitude de la ville dans laquelle ils se déplacent. Trouve les raretés et le “vintage” à bon prix dans les boutiques autour du Termini, le marché Porta Portese ouvert les dimanches, ainsi que le marché Testaccio.

S’il s’agit d’art contemporain et de nouvelles tendances de ce qui plus frais et récent de l’art italien, il suffit de commencer ton parcours par le MACRO, Musée d’Art Contemporain de Rome, où une collection importante et diverse dialogue avec les meilleurs musées d’art contemporain du monde. Dans ce musée vous recevrez en plus, l’information de galeries et de nouveaux artistes de Rome.

Rome a toujours une facette jeune malgré que les tours conventionnels ne la montrent pas. Explore cette ville à ton propre rythme et style; Rome est une ville qui continue à changer et à oser le neuf et le moderne en Europe.

Alexa Ray

Trouve un des appartements à Rome et profite des options modernes qu’elle apporte pour les nouveaux touristes, surtout pour les jeunes, à la recherche d’options alternatives et à la fois actuelles. Rome est toujours jeune, même si les années passent.

Contactez-moi 

Traduit par: françoise
Contactez-moi

Visiter Rome est un plaisir pour les sens. Des vues imprenables, une musique émouvante, une architecture ancienne époustouflante, les possibilités ne s’arrêtent pas à la capitale italienne. De même, il n’y a rien de mieux que de stimuler le palais avec les classiques de la cuisine italienne dans les restaurants les plus populaires et les bars de la ville. Comme toute grande ville, le coût de vos repas dépendra en partie de votre portefeuille. Toutefois, n’hésitez pas à goûter à un plat dans un vieux marché, dans les rues, dans les cafés ou dans les petits restos. Voyager et explorer consiste à essayer un peu de tout, à un prix abordable. Les très grands restaurants ne sont pas toujours les meilleurs, et la qualité de la nourriture à Rome dépend de l’argent que vous déboursez.

À Rome, vous trouverez des trattorias et pizzerias un peu partout, ainsi que des restaurants alternatifs et végétariens. La cuisine romaine est populaire et simple. En Italie on mange une pizza comme on mange un morceau de pain. Cependant, chaque endroit  possède son propre caractère et ses secrets de préparation, vos repas deviennent des expériences uniques à Rome. L’essentiel de la cuisine romaine est faite à partir de légumes frais, de très bons légumes avec une touche traditionnelle et moderne ainsi que de la viande fraîche. Commencez votre repas par un suquini. La variété de pâtes que vous trouverez est infinie, savourez un bon café ainsi qu’un dessert pour chaque jour férié.

Quelques-uns des plats traditionnels que vous pouvez goûter à Rome est la fleur de courgette (Fiori di Zucca), composée de mozzarella et d’anchois, trempée dans l’huile pour créer un mélange surprenant. Les filets de morue sont également proposées en tapas que vous pourrez accompagner d’une bière fraîche, de la morue finement tranchée frite dans l’huile, les laissant avec une texture croustillante et salée. Voici un repas idéal lorsque vous vous trouverez dans un bar ou un café après une longue marche.

Les Pâtes à la Carbonara est l’un de ces plats qui, malgré la simplicité de sa préparation et des ingrédients à petits prix, rassasie l’appétit de chacun. Préparé avec des pâtes, des œufs, du fromage et du bacon, ce plat peut être servi soit pour un déjeuner léger soit pour un dîner accompagné d’un bon vin de saison. La Pizza à la Romaine est un autre classique, son nom le confirme. Il s’agit d’une couche de pâte au four dosée aux épices chaudes accompagnée d’un peu d’huile d’olive. C’est un encas qui accompagne n’importe quelle boisson et que vous pouvez partager rue de Rome tout en vous informant sur votre itinéraire. N’oubliez pas de savourer un délicieux cappuccino à la fin de votre repas ou au début d’une nouvelle journée dans la capitale italienne.

Alexa Ray

Il vous suffit de réserver l’un des appartements à Rome et d’en apprendre un peu plus sur cette gastronomie délicieuse. Elle est accessible à tous les budgets et plaît au monde entier.

Contactez-moi 

Traduit par: David
Contactez-moi

Le Palais des Expositions de Rome accueille jusqu’au 12 février l’exposition internationale interactive Homo sapiens. La grande histoire de la diversité humaine, présidée par le généticien Luigi Lucca Cavalli-Sforza et le philosophe Telmo Pievani. L’exposition est un dialogue ouvert et nous invite à repenser le processus du développement humain, qui commence avec les premières empreintes et se poursuit avec l’émergence de nos différents prédécesseurs.

Il s’agit d’une exposition passionnante accessible à tous les publics. Elle est constituée de 6 séances retraçant et exposant les tensions qu’ont pu engendré l’apparition de l’homo sapien sur terre.

La première séance intitulée La Suprématie de l’Afrique se réfère à l’époque où l’Homo Sapiens est apparu sur terre, il y a plus de 2 millions d’années. Il se distingue de ses prédécesseurs  par sa capacité à créer et à construire des outils primitifs qui leur permettent de se différencier d’autres espèces. Ceci fut possible grâce à un périmètre crânien plus proéminent, et marque l’émergence de l’Homo, le début de l’époque Paléolithique qui se définit par les empreintes trouvées sur ce prédécesseur de l’humanité.

La deuxième séance intitulée La solitude est une invention récente, se réfère aus milliers de kilomètres parcourus par l’Homo Sapiens à travers un continent rempli d’espèces, pour communiquer avec leurs cousins de Neardenthal, le petit homme de fleurs et le mystérieux homme de Denisova, de la Sibérie.

La troisième séance intitulée Les génies, les gens, les langues nous renvoie à 40 mil ans en arrière, lorsque surgit la Révolution Paléolithique et l’homme développe des accessoires pour mieux vivre, à l’instar de la maîtrise du feu pour cuisiner les aliments et pour se rechauffer. Parallèlement, l’Australie et L’Amérique sont colonisées. Ceci se fonde sur les recherches scientifiques qui ont déterminé les corrélations anthropologiques, génétiques et linguistiques.

La quatrième séance intitulée Les vestiges du monde nous invite à appréhender le processus de la domination de la nature, l’utilisation de la terre, les plantes et les animaux, qui conduiront l’homme à se confronter à de nouvelles situations comme les conflits, les migrations fondées sur la recherche de nouveaux produits et de nouvelles terres.

La cinquième séance intitulée L’Italie unie dans la diversité, appréhende l’Italie comme un endroit où se joignent la diversité biologique culturelle, deux aspects qui vont permettre l’évolution des êtres humains et de l’apparition précoce de la langue.

La sixième séance; Tous frères, tous différents: Les racines entrelacées de la civilisation, est une conclusion logique du développement de cette exposition passionnante qui nous fait nous rendre compte qu’au-delà de la couleur de la peau, des différentes langues, religions ou politiques, notre origine est la même.

Pour plus d’informations: http://www.palazzoesposizioni.it/categorie/mostra-008?explicit=SI

Nancy Guzman

Pour commencer l’année avec de bonnes vibrations, réservez l’un des appartements à Rome et allez au Palais des Expositions découvrir cette exposition.

Contactez-moi 

Traduit par: David
Contactez-moi

Dîner est un des luxes auxquels nous ne renonçons pas. C’est à dire que nous pouvons manger quelque chose de délicieux si avec un peu de curiosité et de bon goût, nous explorons la ville que nous voulons visiter et que nous choisissons un restaurant adéquat. Il n’est pas nécessaire de dépenser beaucoup d’argent, mais de voir qu’est ce qui est à la portée de notre bourse et d’écouter notre estomac. L’apéritif auparavant, est un rituel classique pour tous ceux qui savent comment initier un bon repas.

En terme d’apéritifs il n’y a pas de règle. Cela dépend de ce que tu cherches, quelque chose frais ou de fort, cela dépend aussi du plat que tu vas gouter. En général, un bon verre de vin est un apéritif classique. Beaucoup préfèrent le whisky avec un peu de glace pour ouvrir l’appétit. Généralement les cocktails de fruit ne sont pas très recommandés avant le repas compte tenu de leur fort contenu en sucre, qui en plus élèvent les niveaux d’alcool pendant son ingestion. Bois ce que tu veux, mais bois quelque chose avant de manger, cela alerte les sens et donne à l’ingestion d’aliments une plus grande emphase au palais, le sensibilisant et te donnant plus de plaisir au moment de manger. Si tu vas manger quelque chose à Rome, voici quelques bars qui peuvent être indiqués avant ton repas.

Société Lutece est une des bars les plus “chic” de Rome. Il se trouve près de la Piazza Navona, et propose grande variété de boissons à choisir avant le repas. En plus de son ambiance accueillante et très confortable, il te propose un buffet de salades et autres petits sandwichs pour commencer à ouvrir l’appétit avec le repas.

Le Salotto 42 est un autre point de référence si ce dont tu as besoin est d’un verre rafraichissant avant de manger. Essaye d’arriver à temps parce qu’en général il est très plein et beaucoup de célébrités y passent leurs soirées. Ils proposent des salades fraîches et des sandwichs pour accompagner ton cocktail préféré.

Si tu cherches une bonne boisson accompagnée d’un concert de jazz avant le repas, il y a le bar Modo. Il compte aussi avec de bons dj qui feront que ta soirée ne termine jamais. Avec son design en noir et blanc, tu te sentiras dans un film de Kubrick à la romaine, bien sûr, simplement fascinant.

Finalement, Freni E Frizioni est le bar par excellence si tu aimes l’“arty” et moderne. Il est décoré avec des livres et de l’art contemporain et propose des apéritifs de grande qualité à des prix très accessibles. C’est un point de rencontre littéraire et intellectuelle, un classique.

Alexa Ray

Trouve un des appartements à Rome les nuits dans cette ville sont interminables et pleines de bohème. Chaque recoin de Rome cache une histoire qui t’attend, ainsi que des bars et des boissons exotiques. Laisse-toi envahir par la curiosité dans cette ville classique.

Contactez-moi 

Traduit par: françoise
Contactez-moi

Cachée derrière la célèbre Escalinata de la Place d’Espagne, se trouve une petite rue où le bruit de la ville disparaît et l’arôme des fleurs trouve sa place, où les artisans locaux se mélangent avec des boutiques chic, des galeries d’art et des restaurants animés, pour revivre les années de la Dolce Vita. Tout cela est la via Margutta.

Elle se trouve dans le Campo Marzio, celui que Fellini appelait le “quartier des étrangers”, anciennement c’était une rue d’étables et d’entrepôts pour les palais des alentours. Au Moyen âge, un artisan y a ouvert le premier atelier et peu à peu a surgi une industrie prospère, qui a attiré des artistes du monde entier. En 1855, commandé par le Marquis Francesco Patrizi, on y a construit un palais au numéro 54, où se sont habilité des studios pour que des artistes y vivent et y travaillent. Picasso, Stravinsky et Puccini sont quelques-uns de ses illustres locataires.

En 1953, elle est devenue énormément populaire avec le tournage de “Vacances à Rome”. Le personnage de Gregory Peck, Joe Bradley y avait son appartement. La rue deviendrait donc une zone exclusive, où vivraient des personnages célèbres comme Truman Capote. Federico Fellini et son grand amour, l’actrice Giulietta Masina, ont vécu au numéro 110, où ont peut voir une plaque humoristique avec leurs noms.

La même année a lieu l’exposition “Cento pintori via Margutta”(Cent peintres dans la rue Margutta), une initiative de quelques peintres qui voulaient donner vie à une rue qui avait toujours été un refuge naturel pour les artistes. C’est une exposition en plein air ouverte à tour le monde, où se présentent plus de 1000 œuvres d’auteurs nationaux et étrangers, attentivement sélectionnées. Elle se distingue par ce qu’elle fait connaître de nouveaux artistes et que c’est une grande occasion pour les amateurs d’art. Depuis lors, elle a lieu tous les ans, fin octobre.

En se promenant entre ses petits bâtiments pleins de lierre, on peut découvrir la Fontana delle Arti (Fontaine des arts), une singulière source de marbre dessinée par l’architecte Pietro Lombardi en 1927. Il s’agit d’une base triangulaire couronnée par un cube de pinceaux avec deux masques, en hommage aux artistes qui fréquentaient la zone pendant le 17ème siècle. Les masques, un triste et l’autre content, font allusion au fluctuant étant d’âme des artistes.

Entre les négoces locaux de ce petit éden dans le centre de Rome, on remarquera un magasin d’artisanat de cuir, dont les prix et la qualité sont élevés, un magasin de meubles d’époque, avec des articles de décoration style années 20, et une bijouterie qui appartient à Gianni Bulgari, avec des pièces uniques. Il y a aussi un magasin d’artisanat de marbre. Ses plaques peuvent s’acheter déjà faites ou demander le texte que vous désirez. Son aimable propriétaire offre souvent un plat de pâtes aux clients.

Si vous désirez prolonger la promenade, vous pouvez passer par la renommée Escalinata Española. À ses pieds, vous pourrez contempler la Fontana delle Barcaccia, une impressionnante sculpture de 1627. En montant l’Escalinata, vous trouverez l’église Trinità dei Monti, un joyau du gothique dont les fresques méritent une visite.

Image by Lalupa (Own work) [CC-BY-SA-3.0 or GFDL], via Wikimedia Commons

Elena Alvarez

Réserve dès maintenant un de nos appartements à Rome et découvre toi-même les charmes de cette fascinante zone éloignée du chaos de la ville éternelle, vous ne le regretterez pas.

Contactez-moi 

Traduit par: françoise
Contactez-moi

La ville de Rome, et en particulier le charmant Complesso Vittoriano, accueilleront pendant tout le mois de janvier l’exposition “Harmonie Parfaite”, du grand peintre hollandais Piet Mondrian (1872 – 1944). Cette importante rétrospective, qui peut être visitée jusqu’au 29 janvier, présente un parcours exhaustif par la production du peintre, à travers de 70 huiles et dessins et de 40 œuvres d’autres artistes qui ont influencé sa production de manière plus significative. Ainsi, il est possible d’arriver à connaître l’évolution de recherche formelle et conceptuelle d’un des artistes les plus importants du 20ème siècle.

Mondrian, sans doute plus connu pour les structures rectangulaires de ses dernières œuvres, a en effet commencé sa production artistique en se laissant fasciner par les paysages hollandais qui l’entourent. C’est seulement plus tard qu’il a commencé sa recherche sur la supposée “connaissance essentielle”, essayant de réduire la représentation à ses lignes les plus intimes et nécessaires, éliminant tous les éléments plastiques qu’il considère superflus. Il avait un propos très ambitieux: à travers de l’usage de la géométrie, trouver la structure basique qui meut l’univers entier. Pour cela, il élimine les courbes, les matisses, la représentation figurative et arrive même à défendre la présence du vert dans sa maison. L’extrême simplicité de ses dernières œuvres a fait qu’il soit banalisé par ceux qui n’arrivaient pas à comprendre le profond message caché dans la structure, effectivement très simple, de ses peintures.

L’exposition “Harmonie Parfaite” présente en grande partie des œuvres maîtresses conçues de manière exceptionnelle dans le Complesso del Vittoriano, par le Gemeentemuseum (dont le directeur est aussi le commissaire de l’exposition) et a été possible grâce à la collaboration et au support de grandes institutions comme le Denver Art Museum, le Philadelphia Art Museum, la National Gallery of Canada d’Ottawa et le National Museum of Modern Art de Tokyo.

Benno Tempel, commissaire d’“Harmonie Parfaite” et directeur du Gemeentenmuseum, a souligné que Mondrian est un des rares artistes qui ont laissé une production régulière. En fait peu de peintres ont su rénover leur production de manière constante, en maintenant tout le temps une tension importante envers la recherche de nouvelles expressions formelles et la ré-élaboration des concepts contenus dans les œuvres. Un des aspects les plus intéressants de la recherche formelle de Mondrian, est précisément la volonté de réussir une expression picturale harmonieuse qui ne se limiterait pas à représenter la réalité, mais qui impliquerait plutôt une utopie et une réflexion capable d’aller au-delà des formes.

Pour plus d’information:  http://www.comune.roma.it

menschauser

Alors, si vous vous trouvez dans la capitale italienne, ne ratez pas l’occasion de connaître l’œuvre de ce grand artiste, finalement réunie en une rétrospective exhaustive. Pourquoi ne pas louer un des appartements à Rome et venir dédier quelques jours à l’art et la culture qui nous entoure.

Contactez-moi 

Traduit par: françoise
Contactez-moi