Blog om Rom

La Fura dels Baus visar tillsammans med “Teatro dell’Opera di Roma” det berömda verket av Ottorino Respighi, den Romerska Triologin. Det handlar om en tolkning som lägger mycket vikt på multimedia effekter. Med Charles Dutoit som regissör, Carlus Padrissa (La Fura del Baus) som ansvarig för ljus, manus och scenisk ledning och filmaren och fotografen Emmanuel Carlier som videoskapare. Teatro dell’Operas orkester är ansvarig för musiken. Det handlar om en samverkan med Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia där uppsättningen har haft premiär under musikalisk ledning av Georges Prêtre.

Platsen som är vald till att presentera föreställningen är onekligen oöverträffad, det handlar om Caracalla baden, ett stort badkomplex från den Romerska Imperiet med anor från 100-talet. Ruinerna fungerar som bakgrund under varje sommarsäsong av opera av Teatro dellÓpera di Roma.

La Fura dels Baus erbjuder en version av Romerska Triologin som koncert-föreställning och baserar sig på de berömda symfoniska dikterna av musikforskaren och kompositören Ottorino Respighi (Bologna, 1879-Rom, 1936). Det handlar om en stor mästare av post-Wagner orkestern och fantast av italienska kompositörer som Vivaldi och Monteverdi. Ett tydligt exempel av en programmerande musiker. Den programmerade musiken försöker framkalla bilder och idéer som är extremt musikaliska i sinnet på lyssnaren, som representerar rent musikaliskt en bild, scen eller sinnesstämning. Något som liknar det romantikerna sökte efter under artonhundratalet.

De mest populära verken av Respighi är de som utgör den Romerska Triologin, symfoniska dikter som upphöjer forna och aktuella glansdagar i Rom. Den är uppdelad i “Fontänerna i Rom”, “Tallarna i Rom” och “Romerska Fester”.

“Fontänerna i Rom” hade premiär 1917. I förordet av partituret berättar författaren “I denna symfoniska dikten har kompostören försökt ge uttryck åt känslorna och visionerna som fyra av fontänerna i Rom har gett honom, begrundade under timmarna då dess skönhet ter sig mest imponerande för den som observerar“. Dessa fontäner är: “La fontana di Valle Giulia all’Alba”, “La fontana del Tritone al Mattino”, “La fontana di Trevi al meriggio” och “La fontana di Villa Medici al tramonto”.

Ara

Om du är i Rom den 2:a juli, missa inte denna utomhus föreställning, av Teatro dell’Opera i uppsättning av Fura dels Baus, i dessa underbara Caracalla baden och vila ut efter alla känslor i lägenheter i Rom

Kontakta mig 

Översatt av: Gaby
Kontakta mig

TV är näringsrikt: Aviator Dro Dixit. Och ändå har TV tappat lite riktning under de senaste decennierna. Framförallt kabel-TV med utökat antal program utan att hålla en hög kvalitet på det som visas. Fler kanaler ger med andra ord sämre kvalitet. Och med detta i åtanke, är TV fortfarande är ett fönster för reklam, politisk manipulation, det värsta från median. Men internet har numera ett mer varierat TV-utbud. Man kanske kan säga att det är mer demokratiskt. Med plattformar som Youtube och Vimeo bland andra kan vi alla bli TV-producenter.

Med den moderna videoproduktionen som nu genererar ett TV-nätverk över hela nätet märker man hur nivåerna av fiktion fallit ur fas. Med det menar vi att TV-produktionerna för 40 år sedan inte likadana som idag, men utöver det är inte heller nivåerna av fiktion som erbjuds. Vi tar det stegvis: När vi talar om fiktion talar vi också om verisimilitud. Sanningen är en konstruktion, den existerar inte, en uppfinning som formas av den som utvecklat ett förslag till en mening, i detta fall televisionen. Således är verkligheten eller sanningen, eller det som inte är sant, ett slags limbo där media är ansvariga för att bygga upp det som får oss att tro att något är sant. Med andra ord så att det verkar rimligt och trovärdigt.

Dramaserierna brukar, trots att de berättar historier om kärlek, sex, äventyr, action, våld, skräck och andra underhållningsgenrer, även ha en öppen sida för att förstå de omständigheter och politiska processer som formar verkligheten till stater och samhällen. Om man tänker på serierna om inkräktare och rymdfarkoster på femtiotalet möter vi terror från främmande inkräktare, de från den “andra sidan”: det var korrekt under den ekonomiska politiken under kalla kriget och rädslan för kärnvapenkrig. Idag har vi däremot skräp-TV så kallad “reality TV” med olika artister, omständigheter och karaktärer där man invaderar den privata sfären för att skapa löjlig fiktion, liksom den ändlösa rad av kriminaltekniska polisserier med absurt sexiga karaktärer, alltid med en pistol i handen: kampen mellan gott och ont aldrig tar slut. Ur allt detta och mer kommer Roms Fiction Fest 2011, världens största festival tillägnad TV-serier och filmer, miniserier, dokusåpor och komedier med mera. Det är inte bara en viktig referenspunkt för allmänheten men också för den internationella TV-marknaden. För mer info besök hemsidan http://www.romafictionfest.it/ Sidan uppdateras kontinuerligt med programmet för årets upplaga

SISTER RAY

Om du vill veta mer om festivalen och delta i evenemanget och filmvisningarna så finns det inget bättre sätt än att hyra lägenheter i Rom och ta dig till detta TV-universum. Vi vill bara säga en sak även om det inte alltid är nödvändigt, var vaksam.

Kontakta mig 

Översatt av: Henrik Johannesen
Kontakta mig

Det är väl känt, det skämt som Silvio Berlusconi sa till Danmarks statsminister Anders Fogh Rasmussen – “Jag måste få presentera dig för min fru – du är den snyggaste premiärminister i Europa.” Nyliga undersökningar har visat att för nästan en fjärdedel av de italienska paren skulle detta inte bara ha varit ett skämt – i och med att de har upplevt någon form av partner byte på privata klubbar, kryssningar, dater – och även mer “ad hoc” platser, som bil parker, stränder och till och med kyrkogårdar.

Detta är nätternas värld – nätter med mycket sex och inte så mycket sömn. Sex med olika partners, gruppsex. Det är världen som Swinger – människor som organiserar möten och partner byten privat, på fester eller på Swinger klubbar. Det är ett icke-monogamt sätt att bedriva relationer, där par (oftast gifta par) öppet accepterar relationer med andra människor. Detta är en livsstil som lockar alla sorters människor – oberoende av ras, samhälls klass eller religion – även om majoriteten av swingers tenderar att vara från mellersta-överklasen, gift eller i ett stabilt förhållande.

Enligt Terry Goulds The Lifestyle; Där tar man en titt på riter hos erotiska swingers. Denna praxis började mellan piloter och deras fruar under andra världskriget. Sedan 1920-talet har det varit begränsad till Storbritannien och USA, men på 1960-talet, när Swingers klubbar började att öppna, skapades en säker, offentlig plats för öppen sinnade par att träffas. Många swingers ser livsstilen som ett alternativ till otrohet, och är numera så vanligt att du hittar dessa typer av klubbar och fester i de flesta europeiska och amerikanska städer.

Även om en swingers mecka tycks vara i Frankrike, i Cap d’Adge, där det finns 8 klubbar till 30.000 invånare så finns det i Italien omkring 200 klubbar totalt. Swinger par tenderar att vara mellan 33-45 år gammal, och klubbarna tenderar att arbeta på ett liknande sätt – de är antingen bar-klubbar, nudist-stil spa, eller evenemang som äger rum på landsbygden. Paren som går dit är helt öppna för sex – och de få kvinnor som dyker upp ensama tenderar att gå in gratis, medan ensamkommande män får betala en tilläggsavgift. Det finns dock olika föreningarna som inte accepterar singlar på grund av att det rubbar balansen. I och med dessa typer av möten ses användningen av preventivmedel som en självklarhet för att undvika spridning av könssjukdomar.

I de flesta av dessa mötena  är det främsta målet att ha penetrerande sex med någon annan än sin partner, det finns även grupp sex sessioner, och de som föredrar att titta på eller att ses.

Dessa partner byte klubbarna är väldigt populära just nu. Att byta sitt sexuella umgänge bara för en kväll, utan att det påverkar den äktenskapliga fred som infinner sig verkar vara attraktivt – det växande antalet klubbar är ett bra bevis på detta.  

Ara

Vare sig du gillar att byta partner eller inte så kan du fortfarande njuta av dina nätter, hyr lägenheter i Rom – denna underbara stad.

Kontakta mig 

Översatt av: Anneli Andersson

James Hillier Blount, eller James Blunt som har är mer känd som, denna brittiska sångare som föddes i Wiltshire och 2005 slungades in i kändisskapet med låten ”Beautiful”. Ändå sedan han då släppte sin första skiva ”Bed To Bedlam” har han spelat på fullsatta shower runt om i hela världen.

Hans stil, som är en mix av pop, rock och folkligt, har gett honom fans i alla åldrar – en av anledningarna att det oberoende skivbolaget Custard Records tog in honom.

Under hans korta karriär har han redan vunnit två Brit Awards, två Ivor Novellos och 2006 var han även uppe för en Grammis nominering. 2007 släppte han ”All The Lost Souls” som sålde guld redan första veckan.

En annan huvud ingrediens i Blunts väg till framgång var hans bakgrund. Innan han blev sångare var han i den brittiska militären och 1999 tog han del i fredsplanen OTAN i Kosovo konflikten. Han jobbade även med Läkare Utan Gränser, vilka han fortsätter att ge sitt stöd genom att ofta hålla i insamlingar på hans konserter.

Så även om han bara har två studio album i bagaget så har James Blund blivit en av de stora rösterna och ett känt ansikte inom pop runt om i hela världen.

För mer information: http://www.forumnet.it/

Palalottomatica: Piazzale dello sport, 00100 Rom, Italien

MiLK

Engelskmannen kommer till Italien för att uppträda på Palalottomatica den 13:e mars. Om du vill vara på plats kan du även börja söka lägenheter i Rom för att få se en artiskt som har lyckats att fånga så många hjärtan på så kort tid.

Kontakta mig 

Översatt av: Anneli Andersson

Falsk. Jag vet inte om ni någonsin har märkt det, men när en konstnär tar sig själv på för stort allvar, förlorar hans verk all känsla av passion eller spontanitet som behövs för att det ska ha någon som helst verklig karaktär. Detta är känslan jag fick när jag såg Julio Medem’s Room in Rome, historien om två kvinnor utan tidigare lesbiska erfarenheter som fastnar så i deras virvlande affär att de är på väg att ge upp allt för varandra.

Mycket osannolikt. Men inte för att det aldrig skulle hända- klart det kan, verkligheten är oftast märkligare än fiktionen- men snarare för att världen i Room in Rome som Medem skapar är helt enkelt inte rimlig för denna typ av historia. Jag har fått nog av att folk tror att allt kan göras till poesi, att vilken gammal metafor eller allegori som helst skapar konst. Det finns särskilda scener i filmen som är så raktigenom fåniga, som när de två kvinnorna badar tillsammans och Cupido’s båge (finns det någon bild som är mer kliché?) dyker upp som en symbol för kärlekens smärta. Väldigt orginellt, eller hur?

Denna film visar på hur lite Medem känner till om eller helt enkelt är intresserad av de lesbiskas psykologi eller hur de tänker. Dialogen är smaklös, tråkig och överdriven, full av fånig poesi, som i varje fall för mig är outhärdlig. Om Medem hade försökt göra en raktigenom erotisk film, hade det kanske inte varit så farligt. Men det gjorde han inte och resultatet är hemskt.

Två timmar av mitt liv som jag aldrig kommer att få tillbaka. Det hade aldrig hänt om det inte vore för att titeln påminde mig om en briljant dikt, som publicerades 1956 av den peruanske författaren och poeten Jorge Eduardo Eilson. I “Room in Rome” utvecklar han sin poetiska stil, där orden i dikten tar djupare och sekundära betydelser. I Saussare’s ord, kan man säga att för Eilson är det betecknade och det betecknande likvärdiga i det poetiska skrivandet.

Eilson har överfört detta sätt att förstå poesi genom hans senaste verk, med idén om att det använda materialet- papper tex- för att spara dikterna är lika viktigt som självaste orden, en idé som banade vägen för hans verk som artist.

Eilson föddes i Lima 1924, men spenderade den största delen av hans liv i Italien och han dog i Milano år 2006. Hans samling av poesi anses vara bland de viktigaste i Latinamerika. Jag rekommenderar Eilson’s Room in Rome, ett starkt och sammanhängande verk. Precis det motsatta av Medem’s film, som, om du inte har sett den ännu så har du inte missat något.

Miruton

Rom är en vacker stad som har mycket att erbjuda dess besökare, hyr en lägenheter i Rom och upplev dess charm.

Kontakta mig 

Översatt av: Gaby
Kontakta mig

Campo dei Fiori var en av lungorna av det romerska livet åtminstone sedan fjortonhundra-talet, när Callistus III lät stenlägga blomsterängen som i antiken var en del av Campo de Marte och palatsen av de olika familjerna som Orsini eller Borgia uppstod i den miljön. Under morgonen vibrerar, Il Campo, som den kallas, sedan gryningen med alla aktiviteter från den livliga livsmedels marknaden, lika färgstark som syndfullt dyr, som tar plats fram till lunchen. Det är stunden av en kosmisk rotation på torget och saker förändras och Il Campo förvandlas till ett av de mest populära områdena i staden för att gå ut och äta och dricka fram till långt inpå natten.

Då man noterar röran av alla människor under stjärnorna, som drivs av önskan av att ha roligt och att njuta, är det inte lätt att veta hur många av dem vet vilken stjärna som påverkade den store konstnären Caravaggio då han dödade en person som hade utmanat honom i en tennis match som spelades på detta torg. Eller hur många procent som är medvetna om att här tog oräkneliga föreställningar av Commedia dell’arte plats. Eller möjligtvis vet de alla dessa saker utan att riktigt minnas dem.

Det är hur som helst angenämnt att föreställa sig att när de höjer sina glas och firar med en skål, en del av dem kanske gör det för att hedra en av de mest kända formgivarna av minnets konst, astronom, filosof och stjärn poet Giordano Bruno, dödad av Inkvisitionen år 1600 på detta torg, sedan en scen för offentliga avrättningar pga av att de var oförmögna, i motsats till Galileo kort därefter, att gå med på att i hemilghet uttala “hursomhelst”.

Paul Oilzum

När du hyr lägenheter i Rom kanske du inte har något emot att höja ditt glas för att skåla på Il Campo med blicken mot statyn eller mot himlen och överväldigas av känslan att vi alla är stjärnstoft.

Kontakta mig

Översatt av: Gaby
Kontakta mig

Är du trött på trafik och avgasblandad dimma på stadens gator? Att köra runt för att försöka hitta en parkeringsplats? Av ett liv som binder oss till vår stol på kontoret hela dagen? Då är det här arrangemanget just för dig. Det kallas för ”Critical Mass” och det framstår absolut som ett kaotiskt gäng som lovar sig själva att komma sig ut och upp på cykeln för att ockupera gatorna, svettas och förhindra bilarna att komma fram.

Det är inte ett skämt utan ett internationellt arrangemang som äger rum i drygt 400 länder runt om i världen, alltid sista fredagen i månaden. Cyklisterna kräver ett alternativt sätt att använda gatorna på. Dvs. att de inte bara används till trafiken att snurra runt på utan att faktiskt leva på dem också. De fokuserar dess kritiska aktivitet på den drastiska försämringen vårt samhälle och de centrala delarna av städerna genomgår på grund av t.ex. luft föroreningar, oljud och minskade möjligheter att socialisera i och med att antalet offentliga platser/områden minskar. Namnet ”Critial Mass” speglar det socialistiska koncept med samma namn och refererar till en specifik kraftfull grupp som blivit självständiga och jobbar för att bevara och bygga upp oberoendet. Det användes först av George Bliss, en amerikansk designer för att beskriva det fenomen med cyklister vid trafikljusen som han sett i Kina. Senare användes uttrycket för att utmärka frivilliga uppsamlingar av kritiska cyklister. Den första demonstrationen hölls i San Fransisco 1992. Den utvidgades progressivt runt om i världen och har sammanslutit en stor grupp anhängare.

Förutom vissa gemensamma krav som finns är varje ”Critical Mass” annorlunda. Detta beror på hur staden är uppbyggd, vilka som bildat gruppen, trafikregler och polisen.

Att delta i ”Critical Mass” innebär inte bara att man deltar i detta uppmöte på fredagarna utan att man även tar en viss ställning i livet. Organisationen har absurt nog inte någon ledare utan drivs spontant med en något anarkistisk dragning mot ett raktledande själv förvaltande för alla. De har en officiell hemsida som de kallar ”World Wide Critical Mass Hub”, som du kan besöka på www.critical-mass.info. Här hittar du ytterligare information om hur man startar upp en ”Critical Mass” i just din stan, om det inte redan finns en.

I Rom samlas de den sista fredagen i månaden klockan 18:30 på Via dei Fori Imperiali. Rutten är inte förbestämd utan varierar beroende på situationen i staden. De fortsätter att ockupera gatorna och tvingar bilar att köra i samma hastighet som de cyklar. ”Critical Mass” har blivit en stor succé i och med att det inte är en demonstration eller anti något speciellt. Det är bara en gemensam uppmaning (och bevis) på hur det skulle kunna vara möjligt att leva annorlunda, att göra städerna mer levnadsvänliga, att vägra, i alla fall för några få timmar. Förutom cyklister är det väldigt vanligt att skateboard åkare hänger på.

menschauser

Om du skulle vilja delta i det här arrangemanget, hyr lägenheter i Rom och få med dig en del av färden.

Kontakta mig 

Översatt av: Anneli Andersson

För en tid sedan berättade en vän för mig om förekomsten av magnetterapi och alla dess fördelar. Förklaringen jag fick var så logisk att jag genast började göra efterforskningar. Det är nämligen så att magnetterapi, som namnet antyder, är en terapiform eller behandling av sjukdomar som går ut på att magneter placeras på kroppen enligt magnetfälten.

Dessa magnetfält är kroppens egna men förhåller sig till sin omgivning, dvs de hänvisar till kroppens energi som är en del av det som kallas magnetism, och för att inte trasslar in mig mer, vilket är en av de grenar inom biofysiken som studerar magnetismens effekter på levande… uff, nu blev det svårt att förklara, men behandlingen och dess effekter är mycket tydligare.

Baserat på kunskap och forskning om magnetism kunde man konstatera att genom att använda sig av magneter med olika intensitet och form på olika kroppsdelar, friska som sjuka, kunde man se en märkbar effekt på kort tid. När man använde sig av en metoden på en person med huvudvärk upphörde personen att känna av värken efter ett par minuter. Efter detta fördjupade man sig i effekterna på olika sjukdomar och resultaten var ännu mer häpnadsväckande, det visade sig att man kunde behandla allt ifrån en enkel huvudvärk till en elakartad tumör med överraskande resultat (har jag hört), metoden kan dessutom användas för att höja stämningen och förbättra psykologiska behandlingar. Hur använder man magneterna kanske du undrar? Tydligen finns det två typer, en för att identifiera de drabbade områdena och den andra för att eliminera eller ändra fokus på den negativa energin vilket så småningom leder till att harmonin i kroppen återställs. På detta sätt har man på 100% vetenskaplig grund helat personer med cancer genom att återställa en naturliga homeostas i kroppen och organismen.

Homeostas avser den dynamiska balansen mellan kropp och själ, dess sammansättning, funktioner och ämnesomsättning, kort sagt den energi som finns i denna komplexa kommunikation regleras av homeostas. När den inte kan reglera balansen i kroppen får man värk och sjukdomar.

Jag har alltid trott att för att använda sig av sådana alternativa terapier måste man förlita sig till 50% på vår önskan att tillfriskna och leva och de andra 50% på naturlagarna, medicinska genombrott och varför inte vår kontakt med miljön och universum. För dem som tror på denna metod och letar efter hjälp med energierna, inte bara för att bota sjukdomar, lyssna nu! Denna typ av behandling bidrar även till att föryngra kroppens celler, vilket terapeuter inom området och även av patienter (bland annat min entusiastiske vän) kan vittna om. Hursomhelst, här är några länkar inom ämnet och lycka till att ta reda på att det inte handlar om något bedrägeri!

Luz Obscura

Det finns magnetiska platser på vår planet, varav en är Rom. Hyr lägenheter i Rom den ideala staden för att återfå och stärka din harmoni och, naturligtvis, för att uppleva en härlig tid.

Kontakta mig 

Översatt av: Henrik Johannesen
Kontakta mig

För ungefär sjuttio år sedan bestämde sig pappan till den italienske filmskaparen Mario Monicelli att ta sitt liv, desillusionerad för att han inte lyckades klara av att integrera sig i samhället på grund av fascismens repressalier efter dess fall. När han märkte att, trots hans motstånd mot Mussolini- som avsatte honom från sitt arbete på tidningen som han ledde och hindrade honom från att publicera- med diktatorns bortgång var det inte längre någon som mindes honom, vilket fick honom att begå självmord.

Trots att anledningarna till den italienske filmregissörens självmord- som då var 95 år gammal, praktiskt taget blind och sjuk i prostata cancer i sin slutfas- verkade mest ha att göra med att få slut på sitt extrema fysiska lidande och det som han säkert upplevde som ett ovärdigt liv, så är det väl inte helt omöjligt att i Berlusconis Italien, Mario Moniciellis känslor inte förhöll sig så långt ifrån sin fars när han den 29:e november beslöt sig för att ta sitt liv genom att hoppa ut genom fönstret i San Giovanni sjukhuset i Rom. Monicelli hade vid något tillfälle nämnt att han alltid hade förstått sin fars beslut att avsluta sitt liv på det sätt han gjort.

I vilket fall som helst så är det sant att vid Monicellis bortgång så har en av de sista levande legenderna i den italienska filmen försvunnit, med undantag av Nanni Moretti, en av de sista stora filmskaparna- och kreatören tillsammans med sin vän Dino Risi (som också dog för några år sedan) av genren känd under namnet commedia all’italiana.

Fastän självaste Monicelli menade på att det skulle vara nödvändigt att 300 år skulle behöva gå innan man kunde döma kvalitén av den italienska filmen, kan man idag tänka på den italienska filmproduktionen under fyrtio, femtio, sextio och sjuttio-talen som en offantlig skatt värd den legendariska Dorado. Rossellini, De Sica, Monicelli, Risi, Zavattini, Visconti, Fellini, Antonioni, Pasolini, Bertolucci är bara några av de namnen i topografin i det fantastiska landskapet.

Under en stor del av den perioden verkade Italien situera sig i den europeiska avantgarden. Filmen vara bara en reflektion av den extraordinära kulturella rörelse som uttryckte, när den fascistiska mardrömmen var över, det existerande behovet för stora delar av befolkningen att se verkligheten med nya ögon. Det var möjligen detta som var den väsentliga estetiken i neorealismen, den där nya blicken.

Införandet av humor i nära relation med den gamla italienska traditionen Commedia del Arte, i den nya formen av att se på saker var det stora bidraget av Mario Monicelli i denna estetiska revolution. Den där humorn, som kan tänkas som en skalpell som tränger sig djupt in i sakerna, har gett oss minnesvärda filmer som Rufufú (1958), The Great War (1959) och The Organizer (1963).



Paul Oilzum

Att hyra lägenheter i Rom och tappa bort sig till exempel runt på gatorna i kvarteren i Monti, den äldsta delen av staden, det är ett härligt sätt att hylla minnet av Monicelli.

Kontakta mig 

Översatt av: Gaby
Kontakta mig

En av de mest rekommenderade rundvandringarna är utan tvekan Necrópolis de Villa Doria Pamphili, som befinner sig i närheten av Algardi palatset, den berömda byggnaden från 600-talet som numera används av ordförandeskapet av Ministerrådet. Men det som egentligen är det speciella med denna plats är, att med ett särskilt tillstånd har du möjlighet att besöka en av de mest intressanta och suggestiva begravningsplatserna som existerar i Rom. Här finns historiska rester begravda, som tex “Grande Colombario” och “Piccolo Colombario”, båda var funna under åren 1820-1830 tack vare utgrävningen som leddes av Doria Pamphilj familjen.

menschauser

Missa inte möjligheten att se dessa otroliga rester av staden. Vi rekommenderar att ni hyr lägenheter i Rom och tar en rundvandring i dess underjord och låter fantasin skapa en bild av hur staden såg ut förr.

Kontakta mig 

Översatt av: Gaby
Kontakta mig